'King Henry' revisited