Families mourn murdered teens